━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🌿 KAWACHIAN 12 Weeks MV Release Project
100曲を超えるオリジナルソングの中から選ばれた12曲。
1〜2週間ごとに、新しいミュージックビデオを順次公開しています。
全12曲公開後、
1st Album Worldwide Release
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🌿 KAWACHIAN 12 Weeks MV Release Project
12 selected songs from a catalogue of over 100 original works.
A new music video is released every 1–2 weeks.
After all 12 music videos are released,
The 1st Album will be available worldwide.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♬♪ 朝からなんや 胸ざわざわして シャツ一枚で ベランダ出たら
向こうの屋根に 猫があくびして 洗濯もんが 風にゆれてる ♩♫
♬♪ Morning comes somehow,my heart feels a little restless.I step onto the balconywearing only a shirt.
A cat is yawningon the rooftop across the way,while the laundrydances softly in the breeze. ♩♫
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大阪・河内で生まれ育った若林政樹が届ける Kawachi Soul
Masaki Wakabayashi, born and raised in Kawachi, Osaka, shares the spirit of Kawachi Soul with the world.
KAWACHIAN – Kawachi Soul from Osaka, Japan
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎵 KAWACHIAN 6th Song
青空の下でやんか (Under the open sky)
作詞・作曲・歌：若林政樹
Written, Composed & Performed by
Masaki Wakabayashi
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Official Website
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「青空の下でやんか」は、KAWACHIANの第六作です。
“Under the open sky” is the 6th song from KAWACHIAN.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※ About the visuals / 映像について
このミュージックビデオには生成AI技術を用いた映像表現が含まれています。
登場する人物・場所・情景は、楽曲の世界観を表現するために制作されたフィクションです。
The visuals in this music video were created with the assistance of generative AI technology.
The people, places and scenes are fictional artistic expressions created to represent the world of the song.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Lyrics（日本語）
朝からなんや 胸ざわざわして
シャツ一枚で ベランダ出たら
向こうの屋根に 猫があくびして
洗濯もんが 風にゆれてる
青空の下でやんか
しんどい話は あとにしよや
あほみたいに笑ろてええやんか
雲ながめるだけで 今日はじゅうぶんや
駅前通り チャリこいでったら
八百屋の兄ちゃん 声かけてくる
「おっちゃん今日も よう働きや」
なんや知らんけど ちょっと救われる
青空の下でやんか
うまくいかん日も あるわなあ
誰も見てへんフリでええやんか
自分くらいは 自分ほめたれや
若いころみたいに 走られへんけど
歩く速さで 見える景色ある
つまづいた石も 今は目印や
ここまで来たんやなあ って笑える
青空の下でやんか
過ぎたことらは もうええやろ
なんも決めんといてええやんか
この風まかせで 今日はじっとしよか
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
English Lyrics
Morning comes somehow,
my heart feels a little restless.
I step onto the balcony
wearing only a shirt.
A cat is yawning
on the rooftop across the way,
while the laundry
dances softly in the breeze.
Under the open sky,come on, it’s alright.
let’s leave the heavy talk for later.
Go ahead and laugh
like nobody’s watching.
Just watching the clouds
is more than enough today.
⸻
Riding my bicycle
down the station street,
the guy at the greengrocer
calls out to me,
“Working hard again today?”
I don’t know why,
but somehow
those simple words
make everything feel lighter.
Under the open sky,come on, it’s alright.
everyone has days
when nothing goes right.
Pretend no one’s looking.
At least you
should be kind to yourself.
⸻
I can’t run
like I used to.
But walking slowly,
I notice things
I never saw before.
Even the stones
I once stumbled over
have become little landmarks,
reminding me
how far I’ve come.
Under the open sky,come on, it’s alright.
what’s already gone
can stay in the past.
You don’t have to decide
everything today.
Let’s just let the wind
carry us for a while.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
And yet,perhap someone will trace it with a fingertip.
As I quietly close the paper,I whisper once more—
“Today will be calm again.”
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
website Every song is one chapter. Together they become the first album.
一曲一曲が、一つの物語。 12曲が集まり、一枚のアルバムになります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
